que un trayecto surgido de la anomalía, del no-querer resignarse a respetar, cultivar y fijar introspectivamente las barreras levantadas por una voluntad de uniformidad y una creencia fiel y entusiasta en el espíritu de competencia y auto-inversión, de evaluación, vigilancia y control generalizados. Un trayecto… lo que es decir espacio en acto de emancipación tentativa, no absoluta, utópica; búsqueda investigativa de fondo, poética y del pensamiento, abocada a derivar en aguas superficiales; proceso permanente o interrumpido, errante, de ideas fijas o en flujo perpetuo: work in progress, en obranegra.

los mapas de fernand deligny fueron tomados de Cartes et lignes d’erre, y se reproducen en el número uno de malatesta, con la autorización de sandra álvarez de toledo y editions l’arachnéen.